Я хочу импортировать инструменты.
Уважаемый господин/госпожа, Я пишу Вам от имени компании V******* из Сербии. Мы являемся семейным предприятием, занимающимся розничной продажей хозяйственных товаров. Мы работаем уже 25 лет. Мы предлагаем 16000 наименований товаров и годовой оборот составляет 1 000 000 евро. Офисное помещение, в котором мы работаем, имеет площадь более 1000 м2. Мы импортируем часть товаров из Польши и очень заинтересованы в расширении сотрудничества с другими зарубежными поставщиками. Я был бы признателен, если бы Вы могли отправить нам электронное письмо, чтобы мы могли связаться с Вами. Ваша компания могла бы быть интересным поставщиком для нашей компании. Скажите, есть ли у Вас магазин B2B, и если да, то как мы можем получить к нему доступ? Заранее спасибо за ответ,
I`m looking for some building materials for sale it in our L*******n. My interest is: - construction knife (similar as foam gun) Could you share me your catalogue? Thank you in advance. Speaking about payment - since Russia is under sanctions and USD payment directly is prohibited, I`m going to use thridparty company. I have wide experience of working with such scheme, which help me with payment. About delivery: you can quote me EXW price, I know lot of delivery companies who import goods to Russia from all over the world.
Я хотел бы получить ваш каталог на английском языке. Я ищу поставщика ножей для импорта на Маврикий.
We are exporting, we need knife companies
want to buy attached
Я хочу поставлять продукцию.
Прошу Вас предоставить мне каталог продукции (ручного токарного инструмента для мастерских).
Я хотел бы запросить предложение на ручной инструмент с подробными ценами, сроками доставки и любыми применимыми условиями. Убедитесь, что все соответствующие детали обработаны.
Я хотел бы получить запрос на предложение оборудования. Убедитесь, что предложение включает конкретные цены, возможные скидки для крупных заказов и предполагаемые сроки доставки.
