Мы — сирийская компания, специализирующаяся на медицинских расходных материалах. Нас интересуют турецкие производители, работающие в тех же областях. Не могли бы вы прислать нам ваш каталог для проверки и выбора подходящих материалов?
Пожалуйста, примите во внимание, что мы являемся группой компаний, базирующейся в Анкаре, Турция. Мы работаем с мировыми компаниями и можем поставлять продукцию мировых брендов. Если вы заинтересованы в сотрудничестве с нашей компанией, мы можем обсудить детали.
Не могли бы вы связаться со мной? Мне нужны некоторые принадлежности от вас.
Нам нужны медицинские изделия для наших клиентов за рубежом. Могу ли я получить ваш адрес электронной почты, чтобы я мог связаться с вами более подробно?
We want to buy attached items.
Доброго дня, сэр/мэм Надеюсь, у вас все хорошо? Позвольте представиться, я представитель ****** (Pty) Ltd в Южной Африке. Сообщаем, что мы хотели бы запросить возможное партнерство в Южной Африке для вышеуказанного контракта и других предстоящих возможностей в Южной Африке. Я могу направить список хирургических катетеров, трубок и сопутствующих товаров, которые государство будет закупать на национальном уровне, по вашему запросу. Мы могли бы организовать встречу команд для обсуждения этой возможности? При первой же возможности. Жду вашего ответа.
Требуется список производителей различных медицинских изделий.
My name is *****. I am the manager of ******* company in Kyrgyzstan. We'd love to talk about working with you.
Dear Sir, As Türkiye-ADANA ******* Tic.Ltd.Şti, we specialize in supplying products from leading brands such as Alcon, Medtronic-Covidien, Ethicon, Smit&Nephew, Balt, Boston, and Asahi Cosmetic, alongside various hospital products and medical devices. In light of the above information, we would like to convey our request to work with you in line with your suitability.
We handle the export of medical consumables equipment. Among the medical supplies we offer to our customers, products from leading brands in the industry such as Ethicon, Bard, Covidien and Olympus... While I understand that you already have established business partners and suppliers for your equipment needs, I believe we can offer competitive prices. Please let me know if you are interested in any specific product not listed.
