Я обращаюсь к вам от имени Mankessi Smack, компании, специализирующейся на [отрасли]. В настоящее время мы ищем новых поставщиков в автомобильном секторе, в частности, в шинах. Мы были бы заинтересованы в возможности установления партнерства с вашей компанией. Мы были особенно впечатлены качеством вашей продукции и вашими стандартами производства, и мы считаем, что сотрудничество может быть взаимовыгодным. Мы хотели бы обсудить возможности поставок, а также коммерческие условия (цены, объемы, сроки и т. д.).
У меня есть компания в Сирии, Ливане и Судане, и я работаю в шинных регионах.
Мы компания из Македонии, торгующая шинами. Мы заинтересованы в представлении вашей продукции в Македонии. Если вы хотите сотрудничать, можем ли мы связаться с вами?
Ищу автомобильные шины в новом состоянии.
Мы ищем шины для отправки в США.
I represent a company from Minsk, Belarus. We are interested in tires. Could you please send me your price list?
Мы ищем производителя автомобильных шин.
Мы особенно заинтересованы в шинах для грузовых автомобилей смешанного назначения в размерах 12 R22.5 и 315/80 R22.5. Не могли бы вы сообщить нам, доступны ли эти размеры в вашем ассортименте? Кроме того, мы были бы признательны за любые технические подробности или характеристики, которые вы можете предоставить для этих типов шин.
I have a spare parts shop in Egypt that specializes in Fiat Tipo. I am looking for various types of spare parts and accessories in limited quantities. First, I will test the quality. Can you provide quantity conditions? Are there any spare parts that specialize in the Fiat Tipo? Thank you very much for your kind treatment. I offer you my greetings and utmost respect.
Мы являемся компанией по производству шин для коммерческих инвестиций Ltd и ищем импортеров некоторых марок шин. Ждем дальнейших подробностей.
